工房紹介

命 名「Atelier chaton」

 手作り家具工房 Atelier chaton は、栃木県南部の小山市郊外にて、オリジナル・オーダー家具を一人で
デザインから製作・メンテナンスまで行っています。
 chaton とは、子猫という意味ですが、古代エジプト時代より大切な穀物を守ったり、ペスト菌を持つネズミを退治してくれる猫を「神聖な生き物」として飼われていたようです。日本でも、飛鳥時代に建造された法隆寺の経典をネズミの被害から守るために唐の国から猫を持ち込んだようです。
現在では「招き猫」として、広く商売繁盛の縁起物とされていますが、元は養蚕農家の蚕をネズミから守る
縁起物としていたようです。栃木県民としては、日光東照宮の「眠り猫」が世界的に有名ですね。このような理由で工房名を、子猫(chaton)と致しました。当工房でも、4匹の猫と暮らしています。


こだわり「無垢材家具で、100年後の家族へ」

          「すべての人々に快適な日々を」 
  理 念
   お客様に信頼され、常により良い作品と高い満足度を提供し、共に喜び共に成長し
   社会的責任を果たすことで地域社会に貢献寄与することを期す。
  指 針
  一.お客様の立場で何が最良かを考え創造します。
  一.常に最新の知識と技術を修得し情熱を持って行動します。
  一.仕事は「やらせていただく」という、謙虚な気持ちで取り組みます。
  一.仕事に対してチャレンジ精神と、責任ある行動で信頼を勝ち得ます。
  一.適正な利潤を追求し、事業発展と社会の発展に貢献致します。

 無垢材オーダー家具は、既製品の家具と比べ贅沢な買い物かもしれませんが、既製品ではサイズ・デザイン
が決まっているため、イメージと違った結果になっても、妥協せざるを得ないことになったりしませんか? 
無垢材オーダー家具では、お客様ご自身がデザインに参画し、お部屋に合わせたサイズ・デザインで愛着が
湧き、さらに無垢材では、使えば使うほど色艶が増してきます。
 また、お客様のご予算に合わせたご提案を心がけ、私が生きている限り無料でメンテナンス・修理をさせて
いただきます。お客様の生活に合わせた、世界でたった一つのオリジナルオーダー家具を作ってみませんか?
・・・・・100年後のあなたの家族へ届きますように!・・・・・


プロフィール                             
※略歴
  1955年 1月 小山市に生まれる。
  1994年 新築と同時に趣味の木工を始める。
  2004年 趣味の工房として「Wood craft chaton」命名する。
  2013年 4月 埼玉県立川越高等技術専門学校 木工工芸科 入学
  2014年 3月 埼玉県立川越高等技術専門学校 木工工芸科 修了
  2014年 4月  手作り家具工房 Atelier chatonを自宅内にて始める。
※資格
  2010年 11月 福祉住環境コーディネーター
  2009年 12月 DIYアドバイザー
  2000年 10月 職業訓練指導員免許 電子科
  2000年 03月 半導体製品製造集積回路組立作業 2級
  1999年 10月 電子機器組み立て 1級
  1998年 11月 職業訓練指導員免許 機械科
  1998年 03月 機械保全機械系作業 1級
  1982年 10月 治工具仕上げ作業 2級
  1976年 05月 2級ガソリンエンジン整備士
  1975年 01月 2級ディーゼルエンジン整備士
  1973年 08月 乙種第4類危険物取扱者


工房名
手作り家具工房 Atelier chaton (アトリエ シャトン)
主宰
小森谷 要
工房所在地
〒323-0808
栃木県小山市出井2153‐3
TEL. 090-2644-0026
mail.info@atelierchaton.com
→アクセス