命 名「Atelier Chaton」
手作り家具工房AtelierChatonは、栃木県南部の小山市郊外にて、オリジナル・オーダー家具を一人で
デザインから製作・メンテナンスまで行っています。
Chatonとは、子猫というフランス語ですが、古代エジプト時代より大切な穀物を守ったり、ペスト菌を持つ
ネズミを退治してくれる猫を「神聖な生き物」として飼われていたようです。
日本でも、飛鳥時代に建造された法隆寺の経典を、ネズミの被害から守るために唐の国から猫を持ち込んだ
ようです。現在では「招き猫」として、広く商売繁盛の縁起物とされていますが、元は養蚕農家の蚕をネズミ
から守る縁起物としていたようです。
栃木県民としては、日光東照宮の「眠り猫」が世界的に有名ですね、このような理由で工房名を「Chaton」と
命名致しました。当工房でも、4匹のにゃんこと暮らしています。
こだわり「無垢材家具で、100年後の家族へ」
無垢材オーダー家具は、既製品の家具と比べ贅沢な買い物かもしれませんが、既製品ではサイズ・デザインが
決まっているため、イメージと違っても妥協していませんか？
オーダー家具では、お客様ご自身がデザインに参画し、お部屋に合わせたサイズ・デザインで愛着が湧き
さらに無垢材では、使えば使うほど色艶が増してきます。
お客様の生活に合わせた,世界でたった一つのオーダー家具を作ってみませんか？
・・・・・・・100年後のあなたの家族に届きますように・・・・・・・
プロフィール・工房概要
-
※工房名
※略 歴
1955年 1月 栃木県下都賀郡桑村に生まれる。（現在の栃木県小山市）
1994年 5月 住まいの新築と同時に趣味の木工を始める。
2004年 8月 趣味の工房として「Wood craft Chaton」命名する。
2013年 4月 埼玉県立川越高等技術専門学校 木工工芸科 入学
2014年 3月 埼玉県立川越高等技術専門学校 木工工芸科 卒業
2014年 4月 手作り家具工房 Atelier Chaton を自宅内にて本格的に始める。
※資 格
2014年 3月 木工加工系木工科技能士補
2010年 11月 福祉住環境コーディネーター
2009年 12月 ＤＩＹアドバイザー
1998年 11月 職業訓練指導員免許 機械科
※趣 味
音楽が好きで、尺八とウクレレ演奏をしています。ジャンルは、尺八はポップス系と演歌・フォーク
ウクレレでは、ジャズやボサノバを楽しんでいます。年に数回は慰問で皆さんに楽しんでもらっています。
体力維持のために、週１でスイミングとヨガに通っています。世代を超えた交流も有り楽しみにしています
木工作業では、一人で黙々と作品作りに没頭するため、このようにいろいろな方との交流は、精神的にも
肉体的にも大変良い結果を生んでいると思います。 - 手作り家具工房 Atelier Chaton
- 主 宰
- 小森谷 要
- 工房所在地
- 〒323-0808
栃木県小山市出井2153－3
TEL. 090-2644-0026
mail．info@atelierchaton.com
→アクセス
